EXP-0-FORUM 2008 |
|
|
0-Forum organiseert zijn derde tweejaarlijkse expo op 31 mei & 01 juni, 2008. Zaal : Gemeenschapscentrum Don Bosco Van 10.00 tot 18.00 |
Le 31 mai & 01 juin 2008, 0-Forum organise sa troisième exposition bi-annuelle. Celle-ci se tiendra à 3010 Kessel-Lo ( Louvain ), De 10.00 à 18.00 |
| Nederlands | |
|
Na succesvolle uitgaven in 2004 en 2006 wordt "Exp-0-forum" in
2008 voor de derde maal ingericht. 0-Forum probeert u een ruim aanbod te
bieden van miniatuurbanen in schaal 0, uitgebreid met een waaier van
aanverwante elementen. In binnen- en buitenland werd gezocht naar representatieve modelspoorbanen die door hun onderwerp, sporenplan of afwerking de bezoeker kunnen boeien. Buiten het traditionele normaalspoor treden aanverwante spoorwijdtes zoals 0e en 0m mee op het voorplan. Exp-0-forum is de ideale gelegenheid om met andere schaal nullers in contact te komen. Men kan er rustig bijpraten, ideeën kunnen uitgewisseld worden en de vragen waar je maar geen oplossing voor vindt geraken misschien opgelost. In 2003 werd 0-Forum in België als overkoepelende federatie opgericht, met als doelstellingen : Het bekendmaken van de schaal 0, de liefhebbers van schaal 0 bijeenbrengen, informatie verstrekken en evenementen organiseren. 0-Forum wil een ondersteunend kanaal zijn voor alle Belgische Schaal 0 liefhebbers. Hierbij wordt de samenwerking met buitenlandse zusterfederaties niet over het hoofd gezien. |
|
| Français | |
|
Après des éditions réussies en 2004 et 2006, l'idée est née
d'organiser cet événement en biennal. "Exp-0-forum" est donc
réédité en 2008. 0-Forum s'engage à vous présenter la vue la plus large possible sur cette échelle. En Belgique comme à l'étranger, nous avons recherché des réseaux représentatifs par leurs sujets, plan de voies ou décoration pouvant intéresser le visiteur. Et cela aussi bien en 0 normal qu'en 0 étroit ou en 0 métrique. Exp-0-Forum est l'occasion de discuter avec d'autres amateurs et admirer leurs réalisations. Vos questions trouveront peut-être une réponse pendant cette manifestation. 0-forum a été créé en 2003 comme une fédération de coordination afin de rassembler les amateurs, de fournir un maximum d'information et de créer des manifestations ayant pour thème l'échelle 0. 0-forum veut être l'élément d'appui de l'échelle 0 mis a disposition des amateurs Belge, une coopération avec les associations étrangère n'est pas négligée pour autant. |
|
| Deutsch | |
|
Nach erfolgreichem Ausgaben in 2004 und 2006 würde in 2008
"Exp-0-Forum" zum dritte Mal eingerichtet. Hierbei ist die Idee
entstanden um diese Ereignis jede zwei Jahr zu organizieren. 0-Forum
versucht Ihnen ein großes Angebot zu bieten von Miniaturbahnen in die
Spurweite 0 ausgebreitet mit verschiedene verwandte Elementen. Im In- und Ausland wird gesucht nach repräsentative Modelbahnen die durch ihre Gegenstände, Gleisplan oder Ausführung die Besucher verführen können. Ausserhalb vom traditionellen Normalspur kommen Spuweiten wie 0e und 0m nach vorne. Exp-0-Forum ist die Ideale Gelegenheit um mit andere Spur Nuller in Kontakt zu treten. Man kan in alle Ruhe plaudern, Ideën austauschen und Fragen wozu man vorher keine Antwort fand werden vielleicht beantwortet. In 2003 würde 0-Forum in Belgien aufgerichtet wie überkuppelnde Föderation mit Folgende Zielsetzungen: die Bekanntmachung von 0, die Liebhaber von 0 zusammenbringen, Information geben und Ereignisse organisieren. 0-Forum möchte ein unterstützendes Kanal darstellen für alle Belgische 0-Liebhaber. Hierbei wird die Zusammenarbeit mit ausländische Schwesterföderationen nicht vergessen. |
|
| English | |
|
After a first successful edition in 2004 and another one in 2006, the idea
grew to organise the event every 2 years. Exp-0-Forum will be organised
for the third time in 2008. 0-Forum is trying to give you a wide offering
of 0 Gauge layouts, completed with a large spread of related items. 0-Forum has been looking at home and abroad for representative layouts, which by their design, their track plan or their finish can fascinate the visitors. Apart from the traditional standard track there will be attention for related track standards such as 0e and 0m. Exp-0-Forum is an ideal opportunity to get in contact with other 0 Gauge enthusiasts. There will be possibilities to chat, ideas can be exchanged and you might find a solution to some problems that you have had for a long time. The Belgian 0-Forum was founded in 2003 as an overall federation, with as main goals: to promote 0 Gauge, to bring together 0 Gauge enthusiasts, to provide information and to organise events. 0-Forum wants to act as a supporting organisation to all Belgian 0 Gauge enthusiasts. Also the collaboration with foreign federations is not overlooked. |
|
| Ligging - Situation - Lage - Location | |
Zaal : Gemeenschapscentrum Don Bosco Salle : centre de la communauté Don Bosco http://maps.google.be/ |
|
| Lijst van exposanten - Liste des exposants - Ausstellerliste - List of exhibitors | |
|
|
|
1 Ingang / Entrée 2 Toiletten / Toilettes 3 Bar 4 Info CDZ |
T1 Saic-Modellbau T2 Addie Modell T3 Omen Miniatures T4 Petits Trains de France T5 JMG Constructeur |
|
L1 Lutz Hofmann / 0 D L2 American 0 Scale Team Frank Declercq / 0 USA L3 Dépot Nord
Club Ferroviaire de Chantilly
Jacky Noël / 0 F
L4 Pocahontas County Freddy Laheye / 0n3 USA
L5 Cascade Yard Team Bob Harper / 0n3 USA
L6 Forks Creek Yard Team René Paul / 0n3 USA
L7 Dunkerque Maritime AMAL / 0 F
L8 Cercle du Zéro Michel Degon / 0 F
L9 MTD / 0 GB
L10 John Thurston / 0 GB L11 Richard Van Tuerenhout
/ 0 USA |
|
| Links | |
|
Stad Leuven ( Ville de
Louvain - Stadt Löwen)
Toerisme
NL nl.wikipedia.org/wiki/Leuven |
NMBS / SNCB
|
|
© 0-Forum 2006 belgische nulspoor federatie / fédération belge du zéro |
|
